Павло Кулик. Цифровізую Вищу кваліфікаційну комісію суддів України. Тепер хочу будувати армію роботів — подаюся на Project CTO / Tech Lead. Pavlo Kulyk. I lead the digital transformation of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine. Now I want to build the army of robots — applying for Project CTO / Tech Lead.
Завантажити CV Download CVЗ 2025 року перебудовую ІТ однієї з найконсервативніших інституцій країни. Технічні вимоги, закупівлі, розробка, кіберзахист, запуск — від ідеї до системи, якою користуються тисячі людей. Паралельно будую власні продукти з ШІ-агентами. Хочу, щоб усе це працювало на Physical AI. Since 2025 I’ve been rebuilding the IT of one of the most conservative institutions in the country. Technical requirements, procurement, development, cybersecurity, launch — from an idea to a system used by thousands of people. On the side I build my own products with AI agents. I want all of this to work for Physical AI.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України добирає й оцінює суддів. Коли я прийшов, частина систем працювала на серверах, старших за десять років, а запити до реєстрів готували вручну. Ось що змінилося. The High Qualification Commission of Judges of Ukraine selects and evaluates judges. When I joined, some systems ran on servers over ten years old, and requests to state registers were prepared by hand. Here’s what changed.
Автоматично збирає відомості про суддів і кандидатів на посаду судді з державних реєстрів та інформаційних систем — нерухомість, транспорт, декларації, родинні зв’язки — і складає уніфіковану інформаційну картку по кожній особі. Запити йдуть через Модуль обміну, відповіді нормалізуються й зберігаються з журналом кожної взаємодії.
Automatically collects information about judges and judicial candidates from state registers and information systems — real estate, vehicles, declarations, family ties — and builds a unified profile card for each person. Requests go through the Exchange Module; responses are normalized and stored with a log of every interaction.
Моя роль — від техніко-економічного обґрунтування і технічного завдання до протоколів обміну з держателями реєстрів, розгортання і приймання на баланс Комісії.
My role: from the feasibility study and technical specification to data-exchange protocols with register holders, deployment and acceptance by the Commission.
Нова система кваліфікаційних іспитів для суддів і кандидатів: тестування знань законодавства, практичні завдання, тести когнітивних здібностей і окремий модуль розробки тестів. Автоматизує весь цикл — від підготовки й затвердження завдань до проведення іспиту й передачі результатів у суддівське досьє.
A new qualification exam system for judges and candidates: legislation tests, practical tasks, cognitive ability tests and a separate test-authoring module. It automates the whole cycle — from preparing and approving tasks to running the exam and passing results to the judicial dossier.
Побудував комплексну систему захисту інформації (КСЗІ) й отримав сертифікат відповідності, підготував проєкт Порядку функціонування системи.
I built the comprehensive information security system (CISS), obtained the certificate of conformity, and drafted the system’s operating procedure.
Новий офіційний вебсайт Комісії — від технічних вимог до редизайну до готового сайту, який зараз тестують підрозділи Комісії перед запуском.
The Commission’s new official website — from redesign requirements to a finished site that the Commission’s departments are now testing before launch.
Разом із сайтом — Порядок його функціонування: структура, обов’язкова інформація, ролі, відповідальність і захист даних.
Along with the site — its operating procedure: structure, mandatory information, roles, responsibilities and data protection.
Підсистема Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи для електронних досьє суддів і кандидатів на посаду судді: реєстрація, процедури суддівської кар’єри, особистий кабінет, обмін даними з іншими системами.
A subsystem of the Unified Judicial Information and Telecommunication System for electronic dossiers of judges and candidates: registration, judicial career procedures, a personal account, data exchange with other systems.
Разом з «Лабораторією законодавчих ініціатив» опрацював і погодив технічні вимоги.
Worked through and approved the technical requirements together with the Laboratory of Legislative Initiatives.
Система електронного документообігу для Комісії: технічні вимоги узгоджено з підрозділами й покладено в тендерну документацію.
An electronic document management system for the Commission: requirements agreed with departments and built into the tender documentation.
Перший крок уже зроблено: канцелярія працює в системі електронної взаємодії органів виконавчої влади і входить за кваліфікованим електронним підписом замість пароля.
The first step is done: the registry office works in the government electronic interaction system and signs in with a qualified electronic signature instead of a password.
Невеликі системи, які щодня звільняють людям години: боти, що стежать за температурою серверів, живленням і доступністю сервісів і пишуть у закритий канал; шаблони запитів для спеціальної перевірки з цифровим підписанням; масові розсилки для канцелярії; автоматична перевірка подання декларацій працівниками; аналіз технічних логів; досьє кандидатів, що формуються з поданих документів.
Small systems that save people hours every day: bots that watch server temperature, power and service availability and post to a private channel; request templates for special checks with digital signing; bulk mailing for the registry office; automatic checks of employees’ declaration filing; technical log analysis; candidate dossiers built from submitted documents.
Набори даних Комісії на Єдиному державному вебпорталі відкритих даних: автоматизований розподіл справ між членами Комісії за 2017–2026 роки в машиночитаному форматі та результати поіменного голосування членів Комісії.
The Commission’s datasets on the national open data portal: automated case distribution among Commission members for 2017–2026 in machine-readable form, and roll-call voting results of Commission members.
У вересні 2026 виступав на панельній дискусії «Відкриті судові дані: як зробити набори якіснішими, поєднуваними та AI-ready».
In September 2026 I spoke on the panel “Open judicial data: making datasets better, interoperable and AI-ready”.
Аудит інформаційних систем Комісії за 2016–2025 роки зі звітом про ризики. Закупівлі й запуск нових серверів, міжмережевих екранів, ДБЖ і оптичних комутаторів — щоб перейти від фізичних серверів до віртуалізованого середовища.
An audit of the Commission’s information systems for 2016–2025 with a risk report. Procurement and rollout of new servers, firewalls, UPS units and optical switches — to move from physical servers to a virtualized environment.
Авторизація з безпеки інформаційно-комунікаційних систем, усунення вразливостей за результатами сканування Держспецзв’язку: TLS 1.2, HSTS, DMARC, оновлення поштового і чат-серверів.
Security authorization of the information systems and remediation after a State Special Communications Service scan: TLS 1.2, HSTS, DMARC, updated mail and chat servers.
Від ідеї до продакшну без команди розробників: код, дизайн, сервер, домен, аналітика. Обидва працюють на моєму сервері в Oracle Cloud — поруч із цим сайтом. From idea to production without a dev team: code, design, server, domain, analytics. Both run on my own Oracle Cloud server — right next to this site.
Онлайн-опитування за QR-кодом. Ведучий показує QR на екрані, зал відповідає з телефонів, результати оновлюються наживо. Без реєстрації, з хмарою слів, публічними опитуваннями і вбудовуванням на інші сайти.
Live polls via QR code. The host shows a QR code on screen, the audience answers from their phones, results update live. No sign-up; word clouds, public polls and embedding into other sites.
Інтернет-радіо з усього світу: понад 50 000 радіостанцій. Натискаєш мавпу — і грає випадкова станція з будь-якого куточка планети. Застосунок для iPhone і Mac; веб-версія визначає пісню прямо з потоку станції.
Internet radio from around the world: over 50,000 stations. Tap the ape and a random station from anywhere on the planet starts playing. An app for iPhone and Mac; the web version detects the song right from the station’s stream.
Заступник керівника секретаріату з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Вищої кваліфікаційної комісії суддів України. Deputy Head of the Secretariat for Digital Development, Digital Transformation and Digitalization at the High Qualification Commission of Judges of Ukraine.
«Штучний інтелект — це інструмент, який суттєво розширює наші можливості, але людина має сама задавати йому „музику“».
“Artificial intelligence is a tool that greatly expands what we can do — but it’s people who have to set the tune.”
з виступу на панельній дискусії про відкриті судові дані, вересень 2026from a panel on open judicial data, September 2026
Україні потрібні не лише роботи, а й шлях, яким вони дійдуть від полігону до серії: вимоги, безпека, закупівлі, інтеграція, запуск. Цей шлях я проходжу щодня. Ukraine needs not only robots but the path that takes them from the test range to serial production: requirements, security, procurement, integration, launch. I walk this path every day.
ТЕО, технічні вимоги, закупівля, підрядник, приймання. Модуль збору інформації пройшов цей шлях за рік: від обґрунтування в червні 2025 до балансу Комісії в липні 2026.
Feasibility study, requirements, procurement, contractor, acceptance. The Information Collection Module went all the way in a year: from the study in June 2025 to acceptance in July 2026.
Роботи, які доходять від полігону до закупівлі й серії, а не застрягають між ними.
Robots that make it from the test range to procurement and serial production instead of getting stuck in between.
КСЗІ з сертифікатом відповідності для системи «Іспит», авторизація з безпеки, усунення вразливостей після сканування Держспецзв’язку.
An information security system with a certificate of conformity for the exam system, security authorization, remediation after a State Special Communications Service scan.
Керування роботами й дані, які можна захистити й погодити з державою з першої версії, а не переробляти перед закупівлею.
Robot control and data that can be secured and approved by the state from the first version, not reworked right before procurement.
Протоколи обміну з держателями державних реєстрів, електронна взаємодія з Держгеокадастром, спільна робота з ДСА, ЛЗІ, Національною школою суддів.
Data-exchange protocols with state register holders, electronic interaction with the State Land Cadastre, joint work with the State Judicial Administration, LLI and the National School of Judges.
Дані роботів, що стикуються з військовими й державними системами, а не живуть окремим островом.
Robot data that plugs into military and state systems instead of living on an island.
Технічна складова кваліфікаційного іспиту для 8 432 кандидатів; боти, що стежать за серверами, живленням і сервісами.
The technical side of a qualification exam for 8,432 candidates; bots watching servers, power and services.
Польові випробування й розгортання, де моніторинг і план Б продумані до старту.
Field tests and deployments where monitoring and a plan B are in place before launch.
Сервери, міжмережеві екрани, ДБЖ, оптичні комутатори — від аналізу потреби через Prozorro до монтажу.
Servers, firewalls, UPS units, optical switches — from needs analysis through Prozorro to installation.
Обчислювальна база для навчання моделей і симуляцій — швидко і за правилами державних закупівель.
Compute for model training and simulation — fast and by the rules of public procurement.
Lynva і Tap Ape — від ідеї до продакшну без команди розробників: код, сервер, домен, аналітика.
Lynva and Tap Ape — from idea to production without a dev team: code, server, domain, analytics.
Внутрішні інструменти, дашборди й прототипи сервісів — за дні, а не квартали.
Internal tools, dashboards and service prototypes — in days, not quarters.
Технічний керівник програми: вимоги, архітектура системи, безпека, закупівлі, інтеграція, запуск. Я не вдаю робототехніка — поруч мені потрібен сильний головний інженер з робототехніки. А саму робототехніку опановуватиму так само, як будував Lynva і Tap Ape: руками і з ШІ-агентами.
Technical program lead: requirements, system architecture, security, procurement, integration, launch. I don’t pretend to be a roboticist — I need a strong chief robotics engineer at my side. And I’ll learn robotics itself the way I built Lynva and Tap Ape: hands-on, with AI agents.
Розповідаю, хто я і що принесу.
Відповім кожному, хто напише.
Here’s who I am and what I’ll bring.
I’ll reply to everyone who writes.